Artikelbeschreibung
Werkstoffe:
Stahlverschraubungen: Körper: Stahl verzinkt, ggf. vorhandene Elastomerdichtung: NBR, Edelstahlverschraubungen & NC-Klemmringverschraubungen: Körper: 1.4571, ggf. vorhandene Elastomerdichtung: FKM
Temperaturbereich:
Stahlverschraubungen: -40°C bis max. +120°C (mit Elastomerdichtung: -35°C bis max. +100°C), Edelstahlverschraubungen & NC-Klemmringverschraubungen: -60°C bis max. +400°C (mit Elastomerdichtung: -20°C bis max. +200°C, NC-Verschraubungen auf Anfrage bis +550°C)
Montage Schneidringverschraubungen und NC-Klemmringverschraubungen
1) Rohr rechtwinklig absägen und innen und außen leicht entgraten und reinigen. Keine Rohrabschneider verwenden. Bei dünnwandigen oder weichen Rohren ist eine Verstärkungshülse zu verwenden.
2) Stutzen-Gewinde und -Konus, Überwurfmutter innen und Schneidring gut einölen. Bei Edelstahlschneidringverschraubungen unbedingt PASTE ES verwenden (bei NC-Verschraubungen optional).
3) Überwurfmutter und Schneidring auf das Rohr schieben. Auf richtige Lage des Schneidringes/NC-Klemmrings achten - sonst Fehlmontage.
4) Überwurfmutter so weit wie möglich von Hand aufdrehen. Markierung der Überwurfmutter zur Kontrolle der vorgeschriebenen Umdrehungen anbringen. Rohr bis Anschlag in Konus drücken. Überwurfmutter mit Schraubenschlüssel ca. 1 Umdrehung anziehen. Rohr darf nicht mitdrehen.
5) Zur Kontrolle der Montage Überwurfmutter lösen. Schneidring: Das aufgeworfene Rohrmaterial muss die vordere Schneidringfläche bedecken. Wenn nicht, leicht nachziehen. Durch die Federwirkung des Schneidringes kann sich dieser noch drehen lassen - kein Funktionsfehler. NC-Klemmring: Der Klemmring darf sich nicht mehr verschieben lassen.
6) Endmontage: Überwurfmutter auf Stutzen bis zum merklichen Kraftanstieg montieren. Danach mit 1/4 - 1/2 Drehung (Schneidringverschraubung), bzw. 3/4-Drehung (NC-Klemmringverschraubung) festziehen.
Benötigte Rohrqualität:
Stahlverschraubungen: Nahtlose Präzisionshydraulikrohre nach EN 10305-4 (DIN 2445/2), Toleranzen nach DIN 2391, Gütegrad C, Edelstahlverschraubungen & NC-Klemmringverschraubungen: Nahtlose Edelstahlrohre nach DIN EN ISO 1127, Toleranzklasse D4/T3 (NC-Klemmringverschraubungen dürfen nur mit Rohren aus dem Werkstoff 1.4571 verarbeitet werden.)
Vorteile NC-Klemmringverschraubungen gegenüber Schneidringverschraubungen:
•Kompatibel zu jeder Schneidringverschraubung nach DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353).
•Widersteht auch dynamischen Belastungen wie Schwingungen und Pulsationen.
•Kann beliebig oft gelöst und wieder verschraubt werden.
•NC-Klemmring ist im Gegensatz zu einem Schneidring nicht gehärtet, daher kann er nicht rosten und besitzt eine gute chemische Resistenz.
•Eine Schmierung des Muttergewindes ist aufgrund einer Silberbeschichtung bei der Erstmontage nicht notwendig.,
•Vakuumdichtheit Q< 10^8 mbar l/s,
•Ideal für den Einsatz im Gas- und Wasserbereich
Hinweis:
Zum Verschließen von Schneidringverschraubungen wird eine Überwurfmutter* benötigt.
Stahlverschraubungen: Körper: Stahl verzinkt, ggf. vorhandene Elastomerdichtung: NBR, Edelstahlverschraubungen & NC-Klemmringverschraubungen: Körper: 1.4571, ggf. vorhandene Elastomerdichtung: FKM
Temperaturbereich:
Stahlverschraubungen: -40°C bis max. +120°C (mit Elastomerdichtung: -35°C bis max. +100°C), Edelstahlverschraubungen & NC-Klemmringverschraubungen: -60°C bis max. +400°C (mit Elastomerdichtung: -20°C bis max. +200°C, NC-Verschraubungen auf Anfrage bis +550°C)
Montage Schneidringverschraubungen und NC-Klemmringverschraubungen
1) Rohr rechtwinklig absägen und innen und außen leicht entgraten und reinigen. Keine Rohrabschneider verwenden. Bei dünnwandigen oder weichen Rohren ist eine Verstärkungshülse zu verwenden.
2) Stutzen-Gewinde und -Konus, Überwurfmutter innen und Schneidring gut einölen. Bei Edelstahlschneidringverschraubungen unbedingt PASTE ES verwenden (bei NC-Verschraubungen optional).
3) Überwurfmutter und Schneidring auf das Rohr schieben. Auf richtige Lage des Schneidringes/NC-Klemmrings achten - sonst Fehlmontage.
4) Überwurfmutter so weit wie möglich von Hand aufdrehen. Markierung der Überwurfmutter zur Kontrolle der vorgeschriebenen Umdrehungen anbringen. Rohr bis Anschlag in Konus drücken. Überwurfmutter mit Schraubenschlüssel ca. 1 Umdrehung anziehen. Rohr darf nicht mitdrehen.
5) Zur Kontrolle der Montage Überwurfmutter lösen. Schneidring: Das aufgeworfene Rohrmaterial muss die vordere Schneidringfläche bedecken. Wenn nicht, leicht nachziehen. Durch die Federwirkung des Schneidringes kann sich dieser noch drehen lassen - kein Funktionsfehler. NC-Klemmring: Der Klemmring darf sich nicht mehr verschieben lassen.
6) Endmontage: Überwurfmutter auf Stutzen bis zum merklichen Kraftanstieg montieren. Danach mit 1/4 - 1/2 Drehung (Schneidringverschraubung), bzw. 3/4-Drehung (NC-Klemmringverschraubung) festziehen.
Benötigte Rohrqualität:
Stahlverschraubungen: Nahtlose Präzisionshydraulikrohre nach EN 10305-4 (DIN 2445/2), Toleranzen nach DIN 2391, Gütegrad C, Edelstahlverschraubungen & NC-Klemmringverschraubungen: Nahtlose Edelstahlrohre nach DIN EN ISO 1127, Toleranzklasse D4/T3 (NC-Klemmringverschraubungen dürfen nur mit Rohren aus dem Werkstoff 1.4571 verarbeitet werden.)
Vorteile NC-Klemmringverschraubungen gegenüber Schneidringverschraubungen:
•Kompatibel zu jeder Schneidringverschraubung nach DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353).
•Widersteht auch dynamischen Belastungen wie Schwingungen und Pulsationen.
•Kann beliebig oft gelöst und wieder verschraubt werden.
•NC-Klemmring ist im Gegensatz zu einem Schneidring nicht gehärtet, daher kann er nicht rosten und besitzt eine gute chemische Resistenz.
•Eine Schmierung des Muttergewindes ist aufgrund einer Silberbeschichtung bei der Erstmontage nicht notwendig.,
•Vakuumdichtheit Q< 10^8 mbar l/s,
•Ideal für den Einsatz im Gas- und Wasserbereich
Hinweis:
Zum Verschließen von Schneidringverschraubungen wird eine Überwurfmutter* benötigt.
Eigenschaften
| Werkstoff | Stahl verzinkt |
| für Rohrverschraubung (leicht) | 35 L |
| passende Überwurfmutter (leicht) | M 35 L |
| Betriebsdruck [bar] | 160 |
| Temperaturbereich [°C] | -35 bis +100 |
Weitere Informationen zu BUZ35
| Gewicht | 240 g / Stk. |
| GTIN | 4050571228941 |
| Zollwarennummer | 73079910 |
| RoHS konform | Ja |
YouTube Videos:
Dokumente
- Katalogseite Atlas 9 (Seite 186) (PDF)
- Dokumentation: Schneidringverschraubungen nach ISO 8431-1 und NC-Klemmringverschraubungen (PDF)
- 3D-CAD-File (Volumenmodell) (Nur für angemeldete Kunden) (STP)
- Datenblatt (Druckansicht)
- Datenblatt (Englisch) (Druckansicht)
*Bitte Überwurfmutter bei Bedarf gesondert bestellen.
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
Zahlungsmöglichkeiten: